这套公寓式住宅位于法国的市中心，面积约有163平方米。设计团队Atelier Daaa全新的法式风格的设计。公寓结合了现代的优雅美与传统的古典美。
This apartment house is located in the center of France, covering an area of about 163 square meters. Design team atelier daaa’s new French style design. The apartment combines modern elegant beauty with traditional classical beauty.
门口的玄关处，简单的装饰即可感受到家的温暖。从玄关进来，是木地板的构造。来到客厅，扑面而来的法式风格的装饰，简约又优雅的格调，绒布的沙发与地毯，都突出了这个空间的柔和与优雅。At the entrance, you can feel the warmth of home with simple decoration. Coming in from the porch is the structure of wooden floor. Coming to the living room, the French style decoration, simple and elegant style, flannelette sofa and carpet all highlight the softness and elegance of this space.
客厅有许多赋有艺术气息的装饰画，是设计师精心挑选的。还有非常有创意的摆件，增添了空间的趣味性。不仅优雅也活泼。
There are many artistic decorative paintings in the living room, which are carefully selected by the designer. There are also very creative ornaments, which add interest to the space. Not only elegant but also lively.
用餐区与厨房是分隔开的，却没有做硬性的隔断，整体通透连贯。既做到不同功能房间的分隔，又使空间不会局限化。
The dining area is separated from the kitchen, but there is no rigid partition, which is transparent and coherent as a whole. It not only separates rooms with different functions, but also makes the space not limited.
餐厅用大理石的桌面增添现代感，金属的吊灯为空间增添时尚感。相互呼应的设计，体现了法式的优雅浪漫。落地窗为光线做保障。
The marble tabletop of the restaurant adds a sense of modernity, and the metal chandelier adds a sense of fashion to the space. The mutually echoing design reflects the elegance and romance of French style. French windows provide light protection.
打开黑色深沉的木质门，来到卧室。这里用大胆创新的绿色为墙面做卧室的基调。淡黄色温暖的灯光，充满艺术气息的挂画，质朴简单的家具。
Open the dark wooden door and come to the bedroom. Here, bold and innovative green is used as the tone of the bedroom. Light yellow warm lights, artistic hanging paintings, simple furniture.
浴室用经典的黑白来彰显大方，现代的设计。明亮的光线，简约干净的装饰。
The bathroom uses classic black and white to show generous and modern design. Bright light, simple and clean decoration.
